saracens beat racing metro 12-11 to advance to champions cup semis .
racing were unhappy about a challenge on maxime machenaud .
saracens flanker jacques burger has been cited for the tackle .